Ett litet bakslag…

 

Jag har nog aldrig skrivit om detta här men en av mina planer med Fröken Humla är att börja med keramik. Jag är ingen svarvad erfaren keramiker utan väldigt mycket nybörjare inom det. Har sysslat med det lite grann i de utbildningar jag gått så jag kan grunderna och lider ingen brist på idéer att skapa i keramik. Som de flesta så ville jag såklart börja med mina planer så fort de kläckts. Tänkte först installera en brännugn i garaget men insåg efter en del mätande att det inte skulle gå…och inte förrådet heller…suck!! En brännugn kräver vissa avstånd vad gäller säkerhet för brand. Så då bestämde vi oss för att bygga ut på baksidan. Det som nu är min ateljé och blivande keramikverkstad. Utbyggnaden blev klar i höstas sen har det dröjt lite med beställningen av brännugn och drejskiva. Viss fördröjning har berott på mig själv och viss på andra omständigheter.

 

norrbotten,brännugn,keramik,verkstad,konst,konstnär,fröken humla,jenny holmgren

 

För två veckor sedan kom den efterlängtade brännugnen och jag kände mig som ett förväntansfullt barn…MEN förväntan och skrattet fastnade i halsen vid öppnandet när jag sakta insåg att den blivit skadad under transporten. Hela ugnen verkade ha fått sig en rejäl smäll på ena sidan så en del av locket var sprucket och krossat, gångjärnen något sneda och övre del av innerväggen inskjuten. Så himla tråkigt att börja med detta! Det kunde varit värre…livet kunde varit värre. Detta är ett lyxproblem såklart i jämförelse med annat men det kändes ändå väldigt tråkigt. Utanpå kartongen står det varning akta glas på alla möjliga språk och ändå!! Jag hade som tur var fotat allt innan öppnandet och sen fotat alla skador och skickat till min leverantör som agerat rätt fort med allt. Nu är den nya brännugnen på väg och anländer nog till veckan. Jag vågar knappt hoppas att den nya ska vara hel och fungerande.

 

När brännugnen sen är installerad ska den brännas in efter konstens alla regler. Drejskiva, leror och glasyrer borde också komma inom kort och sen är det bara att köra igång. Ska bli så himla roligt. Vilken jäkla utmaning. Förstår ni!…en helt outforskad värld med formgivning och färg för min del. Jag blir helt löjligt sprallig när jag tänker på det. Så spännande att få utveckla mitt skapande med detta. Min tanke är att ni ska få följa med mig på denna resa för att se vart den leder och jag hoppas verkligen att ni vill det.

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

1:a advent och Vuollerim 6000…

 

vinterväg,norrbotten,97:an,lappland,jokkmokk,vuollerim,fröken humla,jenny holmgren

 

Första advent ger en viss känsla. Nu börjar liksom julmyset för många. Det är tillåtet att pynta, baka, köpa julklappar och mysa av stämningen. Idag har det varit en solig, kall och otroligt vacker dag i norr, speciellt vid lunchtid när solen stod som högst. Sååå vackra färger ute. På morgonen och förmiddagen jobbade jag några timmar innan min fina kollega och svärmor löste av mig för att jag skulle kunna åka till Vuollerim och vara med på  advents arrangemanget där. Ställde ut några tavlor så det kändes roligt att kunna få vara med där. Jag hade aldrig tidigare varit till Vuollerim 6000 och blev glatt överraskad. Vilket otroligt fint ställe och vilka underbara lokaler. Vuollerim 6000 är ett arkeologiskt museum som uppkom under 1990-talet. Nu är det inte längre bara ett museum utan de kan även erbjuda andra aktiviteter för grupper. Under sommarsäsongen har de öppet för besökare men vid andra tidpunkter krävs bokning. Finns mer att läsa om Vuollerim 6000 här på http://thearcticcircle.se/

 

norrbotten,vuollerim 6000,vuollerim,advent,julkafé,utställning,fröken humla,jenny holmgren

En öppen eldstad i mitten av rummet!! Finns inget mysigare än det…

 

norrbotten,vuollerim 6000,vuollerim,advent,julkafé,utställning,fröken humla,jenny holmgren

Snygga och goda tårtor!

 

Nu under första advent hade systrarna Ann Enberg och Siv Enberg detta öppet som ett julkafé där man kunde köpa kaffe, te eller saft och smaka av fantastiskt vackra jultårtor. De sålde även av sina egna tillverkade inläggningar, marmelader och sylter. Pia Ulvebrink en duktig lokal fotograf bjöd på ett 8 minuter långt bildspel  där man fick följa igenom alla årstider. Mycket vackra stämningsfulla bilder.

 

norrbotten,vuollerim 6000,vuollerim,advent,julkafé,utställning,fröken humla,jenny holmgren

Köpte självklart några burkar själv. Ska bli spännande att prova.

 

konst,norrbotten,vuollerim 6000,vuollerim,advent,julkafé,utställning,fröken humla,jenny holmgren

Det är lite roligt att se sina tavlor på en annan plats, miljö och i ett annat ljus.

 

Ett trevligt arrangemang som jag hoppas de kommer att fortsätta med år efter år…

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Veckan som varit och 1:a advent som kommer…

 

alaskan husky,vinter,mattisudden,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

 

Nu har vi också fått en massa härligt fluffig snö. Så mycket att det blivit problem för vattenfall med flertalet strömavbrott för oss i norr. Hemma hos oss i Mattisudden har vi haft strömavbrott 5-6ggr/dag i några dagar. I längden blir det ju rätt besvärande. Vi får hoppas att den värsta strömlösa perioden är över för den här vintern, men jag är skeptisk. På bilderna i det här inlägget hade det inte hunnit komma så mycket snö som det gjorde sen dagarna efter.

 

alaskan husky,vinter,mattisudden,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

 

alaskan husky,vinter,mattisudden,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren,lilla luleälv

 

alaskan husky,vinter,mattisudden,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

Ser ni snöbollen som kommer flygande i luften?! Här är bildbevis på att min son smygkastar snöbollar på sin mamma…och jag lovar att han har blivit riktigt pricksäker.

 

alaskan husky,vinter,mattisudden,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

 

Det är i iallafall väldigt vackert ute. Barnen är glada för att de äntligen kan ta med bob eller åkmadrassen på hundpromenaden. Än så länge orkar Enya 14,5 år gammal dam, dra dem med lite hjälp. Solen orkar precis just över grantopparna. Det är jätte fint inne i Jokkmokk och alla små byar runtomkring med snötyngda träd. En del har börjat pynta med belysning utomhus och en och annan adventsljusstake har fått komma upp i fönsterna. Det är en riktigt mysig tid nu och en härlig julstämning börjar smyga sig inpå.

 

snötäcke,mattisudden,norrbotten,lappland,vinter,fröken humla,jenny holmgren

Snötäcket på och drömmande blick…

 

 

 

Förra lördagen var vi på en riktigt bra teater för barn i Jokkmokk med Norrbottens teatern. Den heter ”Adjö herr Muffin” och baseras på en bok av Ulf Nilsson och Anna-Clara Tidholm. Den handlar om en flicka och hennes marsvin som dör. Teatern var otroligt välgjord. Bra skådespel, upplägg och regi. De jobbade bra med ljus, ljud, sång och musik, bild och t.o.m film. Teatern behandlar frågor kring döden på ett väldigt bra sätt för barn. Den var både rolig och sorglig. Skådespelarna vävde in barnens kommentarer och frågor på ett fint och skickligt sätt.

 

norrbottensteatern,adjö herr muffin,jokkmokk,norrbotten,kultur,teater,fröken humla,jenny holmgren

 

Vi hade läst boken en gång innan men ska nog låna den igen nu efter att vi sett teatern. För er som ännu inte sett den så rekommenderar jag den varmt både till vuxna och barn. Mer information om teatern och kommande föreställningar finner du på Norrbottensteaterns hemsida.

 

älskar färg,fröken humla,jenny holmgren,palett,ateljé,konst,konstnär,norrbotten

 

I ateljén fortskrider målandet sakta men säkert. Jag älskar min tid där och försöker verkligen utnyttja den väl. Varvar akvarell och akryl så att det alltid ska finnas flera tavlor på gång. Allt tar ju sin tid och måste så få göra.

 

älskar färg,fröken humla,jenny holmgren,akryl,ateljé,konst,konstnär,norrbotten

 

akvarell,tavlor,konst,konstnärn,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

 

Ni missar väl inte 1:a advent i Vuollerim. Vi ses där!

 

Julkafé,1:a advent,utställning,konst,fröken humla,jenny holmgren

 

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Inramning och montering…

 

lilla luleälv,mattisudden,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

 

Idag har jag gjort slutfinnishen på några tavlor, dvs jag har monterat och ramat in dem. En ram gör väldigt mycket för en tavla. Det ger liksom det slutgiltig uttrycket som ger intryck. Tavlan har blivit en färdig tavla, en färdig produkt. Det behöver inte vara någon stor flådig ram utan räcker med en enkel.

 

fröken humla,jenny holmgren,ateljé,konst,konstnär,norrbotten

 

fröken humla,jenny holmgren,ateljé,konst,konstnär,norrbotten,ramar

 

Akvarellerna har jag monterat i vita ramar med passepartout och på min lite större akryltavla sätter jag en svartfärgad trälist. Trälisterna kan man färga i vilken färg som helst som passar till tavlan. Jag gör dem oftast mörkare men kan ibland använda färger som kommer igen i tavlan. Jag använder akrylfärg som jag späder med vatten så det ser ut som en lasering.

 

fröken humla,jenny holmgren,ateljé,konst,konstnär,norrbotten,akvarell

Färdiga att packas och hängas..

 

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Fars dag…

 

vinter,frost,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

 

Nu börjar snart pastellfärgernas tid här i norr. Solen går allt lägre dag för dag och orkar till slut inte upp över Lina berget. En kombination av  kylan och den låga solen gör att landskapen bäddas in i ljuva pastellfärger i många olika nyanser. Den dominerande färgen är blå och visar sig i oändliga variationer. Den här tiden på året är väldigt vacker här. Om än lite mörk men väldigt vacker.

Vi har såklart firat fars dag idag och bakat tårta. Jag måste alltid baka egen tårtbotten då de köpta bottnarna är en besvikelse varje gång. Har överhuvudtaget väldigt svårt för köpta tårtor och är nästan hellre utan faktiskt…om de inte är bakade på ett riktigt konditori. En tårtbotten går ju så himla fort att göra. Sen behöver ju själva fyllningen inte vara så komplicerad. Marsankräm, mycket hallon, mosad banan och sen grädde utanpå och garnering. Hemma hos oss är det dessutom verkligen tacksamt att baka tårta för den blir så otroligt väl uppskattad av mina två killar. Känns bra också att kunna styra socker mängden en aning.

Jag ska ställa ut några av mina tavlor under ett arrangemang på ”Vuollerim 6000” den 1:a advent, söndagen den 27/11 i Vuollerim. Det är två driftiga kvinnor, Siv Enberg och Ann Enberg från Vuollerim som öppnar upp lokalerna under 1:a advent för uppvisning och försäljning av konst, hantverk och mat. Det ska bli så roligt och spännande att få medverka där. Tror det kommer bli både gott, trevligt och mycket fint att se.

Hoppas ni alla haft en riktigt skön helg och känner er laddade med energi  för en ny vecka. Glöm förresten inte att det är ”extra supermåne” inatt.

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Världen är upp och ner…

 

akvarell,färger,fröken humla,jenny holmgren,konst,norrbotten

 

Donald Trump vinner presidentvalet i USA och det snöar härliga mängder snö i Skåne och Stockholm istället för Norrbotten. Jaa, vad annat kan man säga än att världen är upp och ner, ut och in och helt tvärtom….annat än det borde vara. Förhoppningsvis rättar så viktiga saker som dessa till sig tids nog. Snön smälter i söder och vi får 1,5m i norr och gubben Trump har ett stort gäng kloka snälla empatiska människor runt om sig som ser till att detta inte går åt pipan. Säger bara det…tur man inte är illegal invandrare eller kvinna i USA. Är ju redan allmänt skeptisk till detta land och dess märkliga förhållningssätt. Har alltid varit orättvist negativ  till det mesta som kommer därifrån och alla märkliga åsikter. Vojne vojne…

 

målar,akvarell,färger,fröken humla,jenny holmgren,konst,norrbotten

Med knuten på huvudet, glasögonen på näsan, i mormors gamla blus som målar skjorta och i tyst koncentration växer färgerna fram på papperet…

 

Har haft en halv dag i ateljén och jobbat med färger idag. Kan inte påstå att jag lyckas gömma och isolera mig i ateljén då man faktiskt hinner fundera en hel del när man sitter och målar själv med endast radion på. Tankarna hinner komma ikapp en vilket är riktigt skönt och behövligt. Man kan jobba på lika fort fast man filosoferar,utreder och planerar. I jobbet som sjuksköterska handlar det mesta om kommunikation åt alla möjliga håll och bakhåll dagarna igenom, så det är perfekt att få en dag i veckan när man slipper prata och lyssna. Dessa dagar kommunicerar jag med omvärlden på ett annat sätt.

 

målar,akvarell,färger,fröken humla,jenny holmgren,konst,norrbotten

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Novemberlovsdagen…

 

vinter,siberian huskey,novemberlov,fröken humla,norrbotten

 

Novemberlov,höstlov eller läslov. Jag hoppas och önskar att alla som varit lediga i veckan har haft det riktigt skönt och bara gjort roliga saker. Själva så råkade vi liksom glömma bort det där litegran…typ. Har inte kommit in i rollen som mamma till skolbarn. Så vi hade jobb, fritids och förskola som vanligt. Men vi fick iallafall en lovdag som vi lät gå i hundlig anda. Vi fick följa med min storebror Matti (barnens morbror) och Stina ut på en träningstur. Här kommer dagen i bilder.

 

vinter,siberian huskey,novemberlov,fröken humla,norrbotten

Det är en speciell känsla när de släpper ut runt 30 siberian husky i rasthagen. Alla hundarna springer runt och hälsar, busar och leker med varandra. De är glada, pigga och förväntansfulla.

 

norrbotten,siberian huskey,novemberlov,vinter,fröken humla

…å så tillbaka in i hundgården igen…

 

norrbotten,siberian huskey,novemberlov,vinter,fröken humla

Man blir nästan lite yr i huvudet och det är svårt att komma ihåg vad alla heter när man inte träffar dem regelbundet. Men gemensamt för dem alla att de är nyfikna och trevliga. En del av dem står helt stilla tätt intill för att få lite extra gos.

 

norrbotten,siberian huskey,novemberlov,vinter,fröken humla

Efter en stund är det ordning och reda. Alla är selade, fått sockor på tassarna och väntar tålmodigt på att få komma iväg.

 

novemberlov,norrbotten,siberian huskey,eld,fika,skogen,fröken humla

Efter halva sträckan är det dags för vila och fikapaus. Vi värmer oss vid elden, grillar korv, dricker varm choklad och mumsar bullar och kakor.

 

novemberlov,norrbotten,siberian huskey,eld,fika,skogen,fröken humla

 

novemberlov,siberian huskey,norrbotten,fröken humla,vinter,plocka lingon

Tuva hittade frusna lingon i snön…

 

novemberlov,siberian huskey,norrbotten,fröken humla,vinter,plocka lingon

Tydligen smakade de gott också…

 

novemberlov,norrbotten,siberian huskey,eld,fika,skogen,fröken humla

Vad dessa två viskar om vid elden vet nog bara trollen och träden…

 

novemberlov,norrbotten,siberian huskey,eld,fika,skogen,fröken humla

Barn och eldar…så roligt, spännande och nyttigt att få peta och pilla, lägga dit mer pinnar, kottar och kanske lite snö. Lärande om elden under kontrollerade former men med frihet.

 

norrbotten,alaskan huskey,novemberlov,vinter,fröken humla

Mina två gamla 14-åriga damer fick springa med bredvid spannen. Det gick ganska bra på vägen ut men hem så slutade det med att de fick åka fyrhjuling båda två i mitt och Stinas knä. Jag lovar att de sov gott hela natten sen.

 

norrbotten,siberian huskey,novemberlov,vinter,fröken humla

Vattenpaus…

 

norrbotten,siberian huskey,novemberlov,vinter,fröken humla

…och lite extra gos…

 

Om ni vill veta mer om Matti och Stinas liv med alla sina hundar, har funderingar på träning, tävling, guidade turer, se bilder från fjällturer osv så kan kika in på följande länkar:

www.workinghusky.com

www.jokkmokkguiderna.com

www.mattisblogg.se

De finns även på instagram som: huskystina och mattisblogg

Och på facebook som: Jokkmokkguiderna, workinghusky och mattisblogg.

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Sista dagen i oktober…

 

frost,höst,oktober,norrbotten,trädgård,fröken humla

 

Så är det åter måndag igen och strålande sol. I helgen har vi inte gjort några speciellt viktiga saker…eller jo förresten vi har gjort fruktansvärt viktiga saker för att egentligen är det just det som är viktigt…att umgås, leka, baka, träna, laga mat och bara vara. Barnen har hunnit med ett barnkalas och klätt ut sig två dagar i rad. Det blev ett långkok på söndagen med middagsgäster för att fira lite halloween trots att det väl egentligen är idag enligt almanackan.

 

frost,höst,oktober,norrbotten,fröken humla

 

Jag har äntligen lyckats få till en riktigt bra surdegsgrund igen efter en del tjorv. Nu luktar den så där syrligt perfekt och är lite bubblig. Vet inte vad som felade tidigare men jag gjorde om surdegen 2-3ggr och den blev inte som den skulle trots byte av mjölsort och jästider. Har bakat ett riktigt gott surdegsbröd i helgen på den nya surdegsgrunden som blev super! Nu gäller det bara att hålla den här grunden vid liv.

 

frost,höst,oktober,norrbotten,trädgård,fröken humla

En kristallklädd värld…

 

Jag kan verkligen inte låta bli att ta kort på all vacker frost som glimmar ute. Allt bara glittrar så himla fint i solen. Så här lång tid med endast frost är ovanligt för att vara Norrbotten tror jag.  Det blir nog fina skridskoisar i år. Är ändå lite orolig för blommorna som står helt oskyddade  i rabatterna. Det förvarnas om -15 kalla grader nästa vecka. Kanske är det läge att täcka de känsligaste perennerna med granris när det nu inte finns något isolerande snötäcke som skyddar.

 

fröken humla,ateljé,arbetsbord,målar

 

Målandet går framåt. Försöker varva akvarell och akryl och har alltid en idé på gång. Något som känns lite roligt är att jag börjar upptäcka akvarell mer och mer. Akvarell är en teknik och ett material som jag absolut inte alls kommit överens med eller gillat tidigare. Men man kan ju liksom förändras, utvecklas och invecklas bara man försöker och ger sig själv lite tid och tålamod.

 

jenny holmgren,fröken humla,ateljé,arbetsbord,målar

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Dags för fågelmatning…

 

vivara,mata fåglar,norrbotten,höst,fröken humla

 

Nu är det oktober och snart november. Vi började mata fåglarna för några veckor sedan. Tidigare har man hört att man inte ska börja för tidigt på hösten med att mata dem för då kan flyttfåglarna luras att stanna kvar längre i tron att de ska klara sig. Vet inte hur mycket sanning det ligger bakom detta påstående. Men iallafall i oktober är det väl som tillåtet att börja mata våra små vänner i skogen. Det är lika roligt för barn,vuxna, gamla tanter och farbröder. Det är lite spännande att från år till år se hur många och vilka sorts småfåglar som gästar fågelrestaurangen. Tidigare år har vi alltid fått besök av ett par nötskrikor på hösten men de brukar inte alls komma senare under vintern. Det är roligt att spana på dem då de är rätt stora jämfört med de andra fåglarna och lite skygga. Nötskrikorna håller alltid ett vakande öga in mot köksfönstret. Nytt för i år är att vi fått gästats av två lavskrikor som verkar gilla fettsvålen som vi spikat upp.  Lavskrikorna brukar man ju annars bara träffa på när man fikar i skogen. Annars är det som tidigare år talgoxar, nån blåmes, domherrar, gråsparvar, talltitor (eller entitor, ser inte skillnad på dem). Sen brukar vi ha ett gäng gröngula småfåglar men har aldrig lyckats lista ut vad det är. Förra året kom det ett gäng snösparvar…å herre gud så jädrans söta de är och vilka gulliga läten. Hoppas de kommer i år igen.

 

I år har jag bara köpt fågelfrön från vanliga mataffären men gissar att det finns mer att välja på om har tillgång till Granngården eller liknande affärer. Om man bor som vi så att man inte har den möjligheten så har jag tips på en väldigt bra hemsida med webbshop. De har allt man kan tänka sig för att mata fåglar med nöje och jätte många fina fågelholkar. Gå in och kika på Vivara. Har beställt därifrån en gång och det fungerade utmärkt. Bra kvalité på grejer och fågelmat. Jag lovar att det finns risk för att hela lönen går dit så det är på egen risk ni kollar in deras webbshop.

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Målar med mål…

 

mattisudden,norrbotten,glesbygd,fröken humla,jenny holmgren

 

Regn, dimma och ruggig höst är just vad det är ute idag. Det kom lite snö i helgen men den ligger endast kvar i små hörn och gropar i skogen. Det är stor risk för halkigt väglag då det är blött på vägarna och minusgrader på vissa ställen. Speciellt lurigt är det om morgnar och kvällar så man får ta det lugnt och köra försiktigt. Känns som att allt befintligt ljus ute äts upp av mörkret på kvällarna. Husdjur, barn och vuxna drar in ofantliga mängder med grus och dammsugaren rasslar härligt och går varm. Det här låter sannerligen som gnäll och det är det men med ett visst mys i tonen. Jag älskar nämligen att klä på mig mössa, vantar och tjocka tröjor under termojackan och så täckkjolen på det.  Älskar att tända ljus både inne och ute.  Men får ändå erkänna att jag faktiskt längtar efter vit, ljus och ren snö. Kan inte låta bli att skänka en lite sörjande ”tycka synd om” tanke till alla som bor i södra Sverige som faktiskt får ha det så här mörkt och blött genom hela vintern. Jag skulle faktiskt dö lite då!

 

akvarell,konst,fröken humla,jenny holmgren

Det är alltid lite spännande att göra det absolut sista på en målning. Blir det jätte bra eller katastrof?! Gäller att sluta i tid.

 

Idag har jag målat. Färdigställt två akvareller och påbörjat på två nya idéer. Det känns roligt och peppande att måla nu. Jag har en utställning att sikta på och det är bra. Man kan behöva datum att sikta in sig på för att få lite extra energi och fart.

 

akvarell,konst,fröken humla,jenny holmgren,norrbotten

Två färdiga akvareller. Är bara ramarna som fattas.

 

ateljé,konst,akvarell,akryl,målarverkstad,konstnär,norrbotten,fröken humla,jenny holmgren

Har påbörjat en akrylmålning och en akvarell idag. Trivs verkligen bra i min ateljé. Fungerar bra med ljus och arbetsytor.

 

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommentarer